Taggad: Mandy Senger

En inblick i samisk musik, kultur och språk

bild 4

Vad är egentligen samisk musik? Vad vet vi om samernas kultur och språk?

Första föreläsningen i Radioskrivarklubbens kurs ”Musikproduktion i pedagogisk media” på Kungliga Musikhögskolan KMH blev en intressant inblick i samernas värld. Ciceron var sångerskan och kompositören Mandy Senger, som också är musiklärare på Sameskolan i Gällivare. Det är barnen där som hittat på berättelserna till Radioskrivarklubben Nordsamiska.

–          Barnen hälsar och önskar lycka till. De är alla väldigt nyfikna hur deras berättelser kommer att bli, berättade Mandy och fortsatte att berätta om Sameskolan och de förutsättningar hon möter i sitt jobb som lärare.

–          Det pågår en utarmning av de samiska språken. Sakta men säkert blir det allt färre barn som har samiska som sitt förstaspråk. Det finns inga eller väldigt lite bra läromedel. På lulesamiska finns till exempel inte ens en ordbok.

Därefter blev det en musikalisk resa som började med jojksamlaren Karl Tirén som i början av 1900-talet reste runt i Sameland och spelade in jojkar på fonografrullar. Och som 1910 arrangerade landets första jojkkonsert i Umeå.

–          Karl Tirén hade i början svårt att hitta samer som ville och vågade jojka. På den tiden hade læstadianismen förändrat många samers livsföring. Jojk ansågs syndigt…det var satan. Tirén fick leta bland samer som blivit utstötta ur rörelsen.

Sedan bjöds det modernare tongångar från samiska artister som Mari Boine och Sofia Jannok. Och inte minst Mandy Senger själv och hennes tidigare musikprojekt Bouremus ájgge (barnlåtar) och Jarnjja.

–          Jag blandar stilar hej vilt. Just nu håller jag på att färdigställa ett projekt med mer elektronisk musik, berättade Mandy som kom från Tyskland till Sverige och Sameland 2002. Hon började plugga lulesamiska 2005 och idag behärskar hon hjälpligt också nordsamiska.

Som avslutning blev det en liten orientering i det nordsamiska språket och de svårigheter och fallgropar som väntar KMH-studenterna som ska komponera sång och musik till barnens berättelser.

bild 2